The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your
The use of our website is generally possible without providing personal data. Personal data, such as
names, addresses or email addresses, are always provided on a voluntary basis when possible. Those
data will not be passed on to third parties without your explicit permission.
However, we would like to point out that data transmissions via internet (e.g email communication) cannot
be entirely secure and may have security vulnerabilities. A complete protection of personal details against
unauthorised access by third parties is not possible.
This website partially uses so-called cookies. Cookies do not cause damage to your computer and do not
contain viruses. Cookies allow us to make our product more user-friendly, more efficient and more secure.
Cookies are small text files, stored by your browser on your computer.
Most cookies that we use are so-called “session cookies”. They will be deleted automatically after the end
of your visit. Other cookies remain on your terminal device until you delete them. Those cookies enable us
to recognise your browser on your next visit.
You can adjust your browser to inform you when cookies are placed, to individually allow cookies, or to
generally exclude cookies in certain cases, as well as to activate the automatic deletion of cookies when
closing the browser. The deactivation of cookies may impair the functionality of this website.
The provider of these websites automatically collects and stores information in so-called server log files
which your browser automatically transmits to us, such as:
used operating system
host name of the accessing computer
time of query
Those data cannot be associated with individual persons. We do not merge this data with other sources.
We reserve the right to retrospectively check the data if there is any indication of illegal use.
If you send enquiries to us via the contact form, your data entered into the contact form, including the
stated contact information, are stored for the purpose of dealing with your enquiry and in case of
additional enquiries. Those data will not be passed on without your permission.
If you would like to receive the newsletter offered on our website, we require your email address as well
as information which allows us to check that you are the owner of the provided email address and that you
agree to receive the newsletter. Further data will not be collected. We use those data exclusively for
sending the requested information and do not transmit them to third parties.
Permission given for the storage of the data and the email address, as well as their use for the purpose of
sending the newsletter, can be withdrawn at any time via the “Unsubscribe”-link within the newsletter.
This website uses Google Analytics, a website analysis service by Google Inc., 1600 Amphitheatre
Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer to analyse your use
of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually sent to
and stored at a Google server in the U.S.A.
We use the function “Activate IP anonymisation”. Through this, your IP address will be shortened in
advance within the member states of the European Union or other contractual states of the Treaty on the
European Economic Area. Only in exceptional cases, your complete IP address will be transmitted to a
server in the U.S.A. and shortened there. Commissioned by the operators of this website, Google will use
this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for website
operators and to provide other services related to website and internet activities. Google will not merge
your IP address with any other data held by Google.
You may prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your browser; however, if you do
so, you may be unable to use all features of this website. Further, you may prevent the collection of data
generated by cookies (including your IP address) and related to the use of these websites, as well as the
processing of such data by Google, by downloading and installing the plug-in under the following link:
Objection to Data Collection
You may prevent the collection of data by Google Analytics by clicking the following link. In doing so, an
Opt-Out-Cookie will be placed which prevents future data collection when visiting our website: Disable
You will find more information concerning the treatment of user data by Google Analytics in Google’s
Processing of Order Data
We have entered into a contract with Google concerning the processing of order data and fully comply
with the strict provisions of German Data Protection Authorities when using Google Analytics.
Demographic Data Collection by Google Analytics
This website uses Google Analytics’ demographic features. This allows reports to be generated containing
statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from Google’s interestbased
advertising as well as visitor data from third-party providers. This collected data cannot be
attributed to any specific person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in
your Google account, or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the
section “Refusal of data collection.”
Google Web Fonts
For the homogenous display of fonts, this website uses so-called web fonts that are provided by Google.
On retrieving a website your browser downloads the necessary web fonts to your browser cache in order
to correctly display texts and fonts. If your browser does not support web fonts, your computer uses a
For further information, please see https://developers.google.com/fonts/faq as well as Google’s Privacy
This website uses the map service Google Maps via API. This service is provided by Google Inc., 1600
Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. To use the functions of Google Maps storage of
your IP address is required. This information will usually be transferred to, and stored on, a server in the
USA. The provider of this website has no influence on this data transmission.
Our website uses plugins from the Google-operated website YouTube. The provider of the website is
YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our websites with an
embedded YouTube-plugin, a connection to YouTube servers will be established. Information about which
of our websites you have visited will then be transmitted to the YouTube server.
If you are logged on to your YouTube account, you allow YouTube to associate your browsing behaviour
with your personal profile. You may prevent this by logging out of YouTube.
Processing of data (customer data and contract data)
We collect, process and use personal data only as far as necessary for the establishment of, contentrelated
arrangement of, or change of, the legal relationship (personal data). We only collect, process and
use personal data about the use of our websites (usage data) insofar as it is necessary to establish or
invoice the use of the service.
Right to Information, Deletion, Blocking
You have the right to be informed about your personal data, their origin and recipients, and the purpose of
data processing, as well as the right to correct, block or delete those data at any time and free of charge.
For further questions, and questions concerning personal data, feel free to contact us under the address
published in the impressum/legal notice.
Objection to commercial mails
Providers are obligated to publish contact information in the Legal Notice/Impressum. The use of such
contact information by third parties for the purpose of distributing unsolicited advertisements or other
commercial information is prohibited. The operators of this website reserve the right to take legal
measures against senders of unsolicited commercial information, e.g. spam emails etc.